سبک شناسی شعر کودک با رویکرد بررسی ارکان جمله

The stylistics of children's poetry with the approach of considering the elements of the sentence

نویسندگان :

افسانه گرمارودی¹، احمد خاتمی²،
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات. تهران. ایران¹، استاد دانشگاه شهید بهشتی. تهران. ایران²
تعداد صفحات : 83
چکیده :

در این مقاله سبک شناسی شعر کودک با توجه به ارکان جمله مورد بررسی قرار گرفته است. به آنچه شاعر درعین کودکانگی برای ایجاد کلامی‌‌ روان به‌ آن نیازمند است؛ به ویژگی‌های زبانی، که باعث به وجود آمدن سبک شده است. هدف از این پژوهش دستیابی به راه‌های تازه‌ای در سرودن شعر کودک است و روش کار کتابخانه‌ای ـ میدانی است. مسئله اصلی پژوهش پیدا کردن شاعران صاحب سبک در این عرصه است. با این فرض که در شعر کودک اغلب بر یک سیاق شعر سروده‌اند. ابتدا بسامد و فراوانی اجزا جمله و کاربرد هریک از آن‌ها در اشعار بررسی شده، سپس شیوه‌های سبکی و بیانی آن‌ها جداگانه با طرح نمودار مشخص و مقایسه شده است. نتایج به‌ دست آمده از این پژوهش به شاعران کودک این امکان را می‌دهد که شیوه بیان خود را از تقلید ناخواسته درامان نگه دارند و به راه‌های تازه و نوآورانه‌ای در سرودن شعر دست یابند. به همین خاطر پژوهش حاضر از نوادر پژوهش‌های این حوزه ادبی به شمار می‌رود.

چکیده انگلیسی :

The stylistics of children's poetry based on considering the elements of the sentence has been scrutinized in this article. The fact is that the language of children's poetry should be simple and the childish inspiration should be reflect and touched in it. The aim of this research is to achieve new methods of composing children's poetry. The method of this research is field work and library study. The main concern of this research is to detect poets who have their own specific styles in this regard assuming that they have mostly composed children's poetry based on the same poetic direction. Primarily, the redundancy and frequency of sentence elements have been analyzed and for the next step, their expressive and stylistic methods have been separately compared through graphs. The results of this research help children's poets keep their speech style away from unsolicited imitation and achieve novel methods to compose poems. Hence, this is considered as the novelty of this research.

موضوع : علوم انسانی
کلمات کلیدی : سبک شناسی. شعر کودک. دستورزبان
کلمات کلیدی انگلیسی: Stylistics. Children's poetry. Grammar
مراجع :
1ـ ابراهیمی، جعفر. (1372). آب مثل سلام. تهران: کانون پرورش فکری 2ـ ---------. (1374). مثل یاس. تهران: کانون پرورش فکری 3ـ --------. (1378). چیستم من. تهران: کانون پرورش فکری 4ـ -------- (1386)، به خاطر پرنده‌ها. تهران: کانون پرورش فکری 5ـ --------. (1393). تولد قارقارک. تهران.: پیدایش 6ـ ارمغان، علی، رضا شجری و علیرضا فولادی .(1396). «بررسی برخی از ویژگی‌های رمانتیسم در شعر کودک و نوجوان جعفر ابراهیمی». پژوهشنامه ادب غنایی. دوره پانزدهم. شماره 28 7ـ استادزاده، زهرا.(1391). «بررسی محتوایی اشعار کودکانه پروین دولت‌آبادی». مطالعات ادبیات کودک. دوره‌ششم، شماره 2 8ـ اعتصامی، پروین.(1373). دیوان پروین اعتصامی. تهران: نگاه 9ـ امین‌پور، قیصر.(1374). شعرهمچون بازگشت به کودکی. پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان. شماره 1 10ـ بهار، محمد تقی. (1376). سبک شناسی. مجید 11ـ پدرام، نگار و شکوه قاسم نیا. (1383). «موسیقی ترانه و ترانه موسیقی». مقام موسیقایی. شماره 31 12ـ خسرو نژاد، مرتضی. (1382)، معصومیت و تجربه. مرکز، اوّل 13ـ دهریزی، محمد. (1395). ساختارشناسی تاریخی تحلیلی شعر کودک و نوجوان. مدرسه، اوّل 14 ـ دولت‌آبادي، پروین. (1377). بر قایق ابرها. شیراز: راهگشا 15ـ رجب زاده، شهرام. (1381). «شهامت و شتاب». پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان. شماره 31 16ـ --------------.(1382). «شعر نوجوان و شعر ساده». گوهران. شماره 2 17ـ رحماندوست، مصطفی. (1392). ترانه‌هاي ايمني: افق، سوم 18ـ -----------------. (1395). قصه ابر و باران: سوره مهر 19ـ ----------------. ( 1396). بازی‌های پنج انگشت. تهران: مدرس 20ـ شریفی، آزاده. (1397). سبک شناسی کاربردی. تهران: فاطمی 21ـ شعبان نژاد، افسانه. (1375). کلاغه کجاست؟ روی درخت. تهران: کانون پرورش فکری 22ـ --------------. (1378). قور و قور و قور، قار و قار و قار. تهران: کانون پرورش فکری 23ـ --------------. (1381). باد و باد و بادبادک. تهران: زیتون 24ـ --------------. (1385). «صحنه‌ای به وسعت شعر، بازی، نمایش»: کتاب ماه کودک و نوجوان. 104. 25ـ --------------. (1395). خواب مترسک. تهران.: سوره مهر 26ـ شعبانی، اسدالله. (1369). ساز من ساز جیرجیرک: کانون پرورش فکری 27ـ ------------. (1391). هواي نوبهاري. تهران: مدرسه، اول 28ـ صالحی، آتوسا. (1383). «از نگاه مخاطب». پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان. شماره 38 29ـ عنصری بلخی، حسن بن احمد. ( 1363).دیوان عنصری. به تصحیح محمد دبیرسیاقی. چاپخانه احمدی 30ـ فتوحی، محمود. (1392). سبک شناسی، نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها. تهران: سخن، دوم 31 ـ قاسم نیا، شکوه. (1382). ترانه‌های حسنی. تهران: پیدایش 32ـ ------------. (1389). دلم یه گنجشک داره. تهران: چکّه 33ـ کشاورز، ناصر.(1371). پاییز خانم. تهران: کانون پرورش فکری 34ـ ----------.(1371الف). باغ رنگارنگ آواز قشنگ. تهران: کانون پرورش فکری 35ـ ----------.(1378). سیب جان سلام. تهران: کانون پرورش فکری 36ـ ---------. (1391). همچین و همچین. تهران: شهر قلم 37ـ کیانوش، محمود. (1369). زبان چیزها. تهران: کانون پرورش فکری 38ـ ------------. (الف 1369). طوطی سبز هندی. تهران: کانون پرورش فکری 39ـ -----------. (1370). باغ ستاره‌ها. تهران: كانون پرورش فكري 40ـ گروه شاعران. (1367). شعر خوانی 2. تهران: کانون پرورش فکری 41ـ ----------. (الف 1380). چه دنیای قشنگی. تهران: زیتون، اوّل 42ـ ----------. (ب 1380). یک عالمه گل. تهران: زیتون، اوّل 43ـ ----------.(1386). ترانه‌های مامانی. تهران: کانون پرورش فکری 44ـ ---------. (1388). ترانه‌های شهر. تهران: نشر شهر، اوّل 45ـ ---------. (1392). شعرهای شیرین برای بچه‌ها، تهران: قدیانی، سوم 46ـ ماهوتی، مهری. (1379). مورچه خانم. تهران: به نشر 47ـ -----------. (1382). خاله بهار. تهران: منادی تربیت 48ـ -----------. (1384). من جوجه شدم: به نشر 49ـ ----------. (1388). این چیه. تهران: نسل نواندیش 50ـ ---------. (1393). عروسی درختا: آبرنگ 51ـ ---------. (1394). بچه پیراهن. تهران: کانون پرورش فکری 52ـ --------. (1395). خنده پله پله. تهران: مدرسه 53ـ محجوب، محمد جعفر. (1353). تحقیق در احوال و آثار و افکار و اشعار ایرج میرزا. شرکت افست گلشن، چهارم 54ـ محمدی، محمدهادی و زهره قایینی. (1390). تاریخ ادبیات کودکان ایران. چیستا، ششم 55ـ مدرسی، گلناز. (1392). آواشناسی و بررسی علمی گفتار. سازمان سمت 56ـ مزینانی، محمدکاظم. (1374). تنها انار خندید. تهران: کانون پرورش فکری 57ـ ----------------. (1377). خدای جیرجیرک‌ها. تهران: پیدایش 58ـ ---------------. (1378). دویدم و دویدم: پیدایش، دوم 59ـ --------------. (1386). ترانه‌های نی‌نی عینکی. تهران: افق 60ـ --------------. (1393). آهن و سنگ و شیشه شیمو چه کاره می شه. تهران: پنجره 61ـ نیمایوشیج. علی اسفندیاری. (1369). دیوان اشعار. تصحیح سیروس طاهباز. تهران: نگاه 62ـ یمینی شریف، عباس. (1369). نیم قرن در باغ شعر کودکان. تهران: روش نو، چهارم

---

تعداد بازدید از مقاله : 25
تعداد دانلود فایل : 6