بررسی اغراض ثانویه در پنج اثر حمیدرضا شاه آبادی

Scrutinizing the secondary purposes of "Question" in Hamid Reza Shahabadi's five books

نویسندگان :

زهرا اخلاقی¹،
¹
تعداد صفحات : 15
چکیده :

زبان، یکی از مهم‌ترین بخش‌های زندگی انسان است که از طریق آن، می‌تواند با خود و با دیگری ارتباط برقرار کند. یکی از نمودهای زبان، سخن و کلام است که کارکردهای مختلفی دارد و یکی از برجسته‌ترین بخش‌های زبان، گفت‌وگوست؛ گفت‌وگوست که در زندگی روزمره انسان‌ها دیده می‌شود و در آثار ادبی و هنری کلامی به کار برده می‌شود. مقولة گفت‌وگو از دیرباز آنچنان اهمیتی داشته است که نظریه‌پردازان زیادی پیرامون آن، بحث و نظریات گوناگونی راجع به آن مطرح کرده‌اند. یکی از مباحث علمی مطرح شده راجع به کاربرد سخن در گفت‌وگو، نظریة کنش گفتاری و مباحث علم معانی است. علم معانی بر این عقیده است که برخی جملات، جدای از معنای اولیه و ظاهری آن‌ها، معنایی ثانویه در ژرف‌ساخت خود دارند. علم معانی به بررسی اغراض ثانویة جملات می‌پردازد. برای بررسی کاربرد علم معانی، بر آن شدیم تا آثار یکی از نویسنده‌های ایرانی را تحلیل کنیم. حمیدرضا شاه‌آبادی در سال 1399 به عنوان نامزد جایزة آسترید لیندگرن معرفی شده است. شاه‌آبادی آثار متعددی دارد که عنصر گفت‌وگو در آن‌ها از جایگاه برجسته‌ای برخوردار است. جملات و افعال گفت‌وگوها، وجوه متفاوتی دارند که یکی از آن‌ها، وجه پرسشی است. در این پژوهش، گفت‌وگوهای پنج اثر اعترافات غلامان، دایره زنگی، دیلماج، لالایی برای دختر مرده و هیچ کس جرئتش را ندارد شاه‌آبادی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته‌اند تا اغراض ثانویه و کنش‌های جملات پرسشی آثار نامزد جایزة آسترید لیندگرن تبیین شود و کاربرد عنصر گفت‌وگو و اهمیت کاربست نظریه‌های گفت‌وگومحور در راستای تحلیل آثار نشان داده شود. بدین ترتیب می‌توان به کاربرد اغراضی همچون استفهام انکاری، تمسخر، تعجب، تحقیر، توهین، سرزنش، شک و تردید و... در این آثار اشاره کرد.

چکیده انگلیسی :

One of the important social actions of human as a social being is communication and language as a communicative framework. Speech is one type of language that conversation is its most significant feature. Conversation is one of the topics that have been discussed by theorists and philosophers for long. Thus, different theories have been presented. The speech act theory and semantics is the sub- category of rhetoric. The Persian and Arabic rhetoric is a known one in the literary speech artistic works. Literary works are the grounds of rhetoric. It is suitable to consider the element of conversation according to its high capacity. In this research, the works of one of the Iranian writers was considered in term of semantics. It is essential to deliberate this rhetorical technique in order to extract and present speech patterns.

موضوع : علوم انسانی
کلمات کلیدی : اغراض ثانویه، حمیدرضا شاه آبادی، کنش گفتاری، علم معانی
مراجع :

---

تعداد بازدید از مقاله : 9
تعداد دانلود فایل : 5